Development of original film Erich von Stroheim was hired by
Fox Films to write and direct a film under the working title of
Walking Down Broadway. According to Fox staff writer
Leonard Spigelgass, who assisted von Stroheim with the screenplay, the director "was chiefly interested in the neuroses" of the film's characters, who had been changed from "simple American characters into far more complicated ones, Viennese-oriented". Von Stroheim originally wanted
George Raft to play Mac; Cinematographer
James Wong Howe alleged that von Stroheim physically bruised Mallory when she was too exhausted to cry on cue. Von Stroheim also ran a length of thread up Dunn's pant leg, tied to Dunn's
genitals, and tugged upon it every time he wanted the actor to show more emotion in his scenes.
Filming Von Stroheim completed the filming of
Walking Down Broadway in 48 days from August to October 1932, on a budget of $300,000. Fox executives were pleased with von Stroheim's timeliness and planned to hire him to direct another film. But upon viewing the footage, they balked at the "sexual obsessions, neuroses, and other grim aspects of the film". According to White, the screening audience was composed of "studio lot secretaries" and the feedback was that the production was "morbid, unpleasant, strange, and unsavory". Wurtzel, who was involved in a "power struggle" at the studio with Sheehan, led the push to re-edit and re-shoot the film. Spigelgass later wrote that Sheehan was the one who fired von Stroheim from the project.
Re-editing and re-shooting To protect the studio's reputation, false reports were sent out to industry trade journals blaming the need to cut the film on von Stroheim's penchant for filming excessive footage. A November 1932 article in
Variety reported: [Fox] decided to remake about 50% of the picture. … Impossible story plus miscasting of Zasu Pitts and Boots Mallory are the reasons. … James Dunn and Terrance Ray, other two members of the cast, gave poor performances with the direction rather than their ability blamed for the result. Writer
Edwin Burke, coming off an
Academy Award win for
Best Adapted Screenplay for the Fox film
Bad Girl, was brought in to script new scenes and also direct some retakes, as did directors
Alfred L. Werker and
Raoul Walsh. Wurtzel assumed responsibility for the re-shooting, which extended from February to March 1933 and cost $62,000. The film was renamed
Hello, Sister! and released without a directorial credit. Von Stroheim had no say in the re-editing of the film. After this experience, he left directing and went into acting. and
Boots Mallory in the film
Comparison between versions The final cut, which clocked in at 61 minutes, bore little resemblance to the original in tone and characterization. The films differ in emphasis in many places, particularly in the characters of Mac and Millie. According to the
AFI Catalog of Feature Films, Mac is even more vulgar in
Walking Down Broadway, while Millie plays a more important role thematically.
Hello, Sister! changed the original characterization of "the turtle-petting, hunchback-befriending, blood and pickle-loving Millie" into a comedic presence right from the start. The most obvious difference between the films is their endings. In the original, the apartment blaze is caused by Millie trying to kill herself by opening the gas in her oven. The action then switches to her hospital bed, where she encourages Jimmy and Peggy to reunite and then "succumbs to an agonizing, terrifying death". In the re-edited film, the apartment blaze is caused by dynamite that has been stored in the basement by a drunkard, who also functions as comic relief. Through analysis of the
production stills from
Walking Down Broadway, film historian
William K. Everson has estimated that about 60% of
Hello, Sister! comes from von Stroheim's footage, while von Stroheim biographer Richard Koszarski asserts that 75% of the final cut contains von Stroheim's work. Based on the re-shooting script dated February 6, 1933, the
American Film Institute determined that the following scenes were shot by von Stroheim: some shots of the "walk down Broadway"; Millie's dialogue with Jimmy as they walk about her fondness for funerals; Jimmy finding the injured dog; Millie falling in the sewer and Jimmy rescuing her; hallway shots as Jimmy goes to Peggy's apartment; Jimmy and Peggy climbing up to look out the skylight in her apartment (however most of the apartment scene is new); Mac's attempted rape of Peggy and his subsequent fight with Mona; Jimmy's talk with his boss in the bank; the marriage license bureau scenes; Jimmy and Peggy's argument in the rain; Peggy's return to the apartment; the fight in the street; the explosion and most of the fire sequence. Noting the studio's upheaval of von Stroheim's original intent, film historians have decried
Hello, Sister! as "an uncredited mediocrity", a "mutilated, garbled and partially reshot" film, and "a mongrel artifact". ==Release==