His major works are: • A translation from the Syriac language of the
Metrical Hymns and Homilies of St Ephrem Syrus, with Philological Notes and Dissertations on the Syrian Metrical Church Literature, 2 vols. 1835. •
The Country Miscellany, 2 vols. 1836–7. •
Poems, 1850, dedicated to the Marchioness of Bute. • Translation of the
Festal Letters of St Athanasius, 1852, a work which, after being long lost in the original Greek, was recovered in an ancient Syriac version, and edited for the Oxford
Library of the Fathers by
Henry Griffin Williams. •
The Reformed Church of England in its Principles and their legitimate Development, 1869. •
Essays, Biblical and Ecclesiastical, relating chiefly to the Authority and Interpretation of the Holy Scriptures. •
The Art of Preaching and the Composition of Sermons, 1881. He prepared the second edition of
John Kitto's
Cyclopædia of Biblical Literature, and he was for some years editor of the
Clerical Journal (1854–68) and the
Journal of Sacred Literature. ==References==