Hoffmann's two-toed sloth is a heavily built animal with shaggy fur and slow, deliberate movements. The fore feet have only two toes, each ending with long, curved claws, although three clawed toes are on each of the hind feet. Other features that distinguish it from three-toed sloths, which may be found in the same geographic areas, include the longer snout, separate rather than partially fused toes of the forefeet, the absence of hair on the soles of the feet, fewer dark markings around the eyes, Hoffmann's two-toed sloth is, however, much easier to confuse with the related
Linnaeus's two-toed sloth, which it closely resembles. The primary physical differences between the two species relate to subtle skeletal features; for example, Hoffmann's two-toed sloth has three
foramina in the upper forward part of the
interpterygoid space, rather than just two, Adults range from in head-body length, and weigh from . Although they do have stubby tails, just long, this is too short to be visible through the long fur. The claws are long. Females are larger on average than males, although with considerable overlap in size. Their fur is tan to light brown in colour, being lighter on the face, but usually has a greenish tinge because of the presence of
algae living in the hairs. Its
karyotype has
2n = 49–51 and
FN = 61. ==Distribution and habitat==