Honor was one of the ladies who attended
Anne Boleyn when she travelled to
Calais with Henry VIII in 1532. She moved permanently to Calais with her second husband in 1533 when he was appointed
Lord Deputy of Calais. They lived together at the Staple Inn in Calais until 1540, during which time she succeeded in forwarding her children's careers, much assisted by her husband's agent in England
John Husee. For a New Year's Day gift in 1535, Anne Boleyn sent her a gold "pair of beads", a rosary, which she had worn herself. Her husband was arrested in 1540 whilst on recall to England, for alleged involvement in a plot to betray Calais, Henry VIII's cherished personal possession, to the French, and was imprisoned in the
Tower of London. Although no evidence was ultimately found to implicate him and in 1542 he was due for release and pardon, he died in the Tower "at the sudden rapture", having heard the good news but before regaining his freedom. During this time Honor had been under
house arrest in Calais with her daughters Mary and Philippa. The contemporary chronicler
Elis Gruffydd described the event of 20 May 1540 thus: That afternoon in the twilight Lord Sussex and the Council went to the Staple Inn where Lady Lisle kept house. She, after the Council had conversed a little with her, was put in prison in a room of the palace and the girls were taken from her and put in prison in various places throughout the town. Lady Lisle was then taken on 1 June 1540 to the house of Francis Hall a Spear of Calais, where she remained under house arrest for two years. The Lisle household was broken up on 2 June Rumours circulated that Honor herself was the real traitor who brought about her husband's downfall. It was said in the highly insular and Protestant fortress of Calais that she was planning to marry one of her daughters to a Catholic Frenchman, "a
Picard squire", thus to an enemy of King Henry VIII, who at that time was convinced that the French were planning an assault on Calais. It was due to one of the Lisle's servants having travelled, secretly and without official permission, from Calais to Rome, to see the Pope supposedly in order to betray Calais to the French, that Lord Lisle was suspected of involvement in treason. This servant was a mischievous domestic chaplain named
Gregory Botolf, like Honor of popish sympathy, nicknamed "Sir Gregory Sweet-Lips", who was said by evil rumour to be Honor's lover. and these she disposed of in the cess-pit. Foxe had a dislike for Honor, whom he suspected as being a determined Catholic.
Elis Gruffydd, however, reported that she lost her senses whilst imprisoned in Francis Hall's house at Calais and that he never heard if she ever completely recovered them. ==Return to England==