Articles and published lectures • "What Are We to Think of Modern Spiritualism?",
American Ecclesiastical Review 27(1902), pp. 284–300 • "A Possible View of Romans x 13—21",
The Journal of Theological Studies, Vol. 4, No. 14 (January 1903), pp. 273-279 • "The Teaching of the New Testament and of the Church regarding Divorce",
The American Catholic Quarterly Review, Vol. XXVIII, 1903. • "Who was St. Mary Magdalen?",
The American Catholic Quarterly Review, Vol. XXIX, 1904. • "The Condemnation of Four Works by Abbé Loisy",
The American Catholic Quarterly Review, Vol. XXIX, 1904.. • "The Influence of the Cuneiform Inscriptions upon
Biblical Criticism",
American Ecclesiastical Review 29 (1903), pp. 352–363. • "The Doctrine of the Immaculate Conception of the Mother of God and the Teaching of St. Thomas Aquinas",
American Ecclesiastical Review 31 (1904), pp. 566–581. • "The Formation of a Great Preacher",
American Ecclesiastical Review 39 (1908), pp. 140–148; 257-269. (On
St Augustine of Hippo.) • "The Scholastic View of
Biblical Inspiration",
Irish Theological Quarterly (1911). • "Why Divorce our Teaching of Theology from our Teaching of the Bible?", in:
Irish Theological Quarterly 8 (1913), pp. 47–64. • "St. Thomas Aquinas as an Interpreter of Holy Scripture". Oxford : Basil Blackwell, 1924. (Lecture) • 'Isaias: Prophet, Poet, Politician' Studies:
An Irish Quarterly Review, Vol. 23, No. 92 (December 1934), pp. 649-663 • "The Apocryphal Books of the New Testament",
The New Testament (Papers read at the Summer School of Catholic Studies, held at Cambridge, 31 July to 9 August 1937) London Burns Oates & Washbourne 1938, pp. 242-295. • "The Origin of the Rheims and Douay Version of the Bible"
Studies: An Irish Quarterly Review, Vol. 28, No. 109 (March 1939), pp. 105-114 • "A Brief History of the English Version of the New Testament first published at Rheims in 1582, continued down to the present day",
The Library, Transactions of the Bibliographical Society (March 1940), pp. 351–376
Pamphlets •
Can I stay where I am? An inquiry addressed to "Anglo-Catholics" in doubt. London:
Catholic Truth Society, 1911. •
The Godhead of Christ as Portrayed in the Gospels. London: Catholic Truth Society, 1924. •
Why Believe the Bible? London: Catholic Truth Society, 1924. •
The Catholic Doctrine of Indulgences. London: Catholic Truth Society, 1932 (several times reprinted).
Books •
The Date of the Composition of Deuteronomy: A Critical Study, Rome: F. Pustet, 1910. • ''The Catholic Student's "Aids" to the Bible''. 3 vols., New York: Benziger Brothers, 1913. • (translator)
The Friar Preacher Yesterday and To-day, London:R & T Washbourne Ltd., 1915. • ''The Laymen's New Testament'', London: Sheed & Ward, 1927. •
The Catholic Church and the Bible, New York: The Macmillan Company, 1928. •
Saint Augustine of Hippo: Essays Dealing with his Life and Times and some features of his Work. London: Sands, 1937 (several further editions). •
English Versions of the Bible, revised and amplified by Sebastian Bullough. St. Louis: Herder, 1952.
Translations and editions •
Psalm CXVIII: A Meditation on the Law of God, edited by the Rev. Hugh Pope, O.P. London: Catholic Truth Society, 1901. •
Fifty-two Psalms, Selected from the Psalter, edited with notes by Father Hugh Pope, O.P. London: Catholic Truth Society, 1902. •
On Prayer and the Contemplative Life, by S.
Thomas Aquinas; tr. by Hugh Pope, with a preface by
Vincent McNabb. London: Washbourne, 1914. •
The Friar Preacher: Yesterday and To-day, translated from the French of Père Jacquin by Hugh Pope. London: Washbourne, 1915. •
A Manual for Dominican Lay-Brothers. Ditchling, Sussex: St. Dominic's Press, 1926. • ''The Layman's New Testament'', being the Rheims text as first revised by Bishop Challoner, edited with introduction & notes by Hugh Pope. London: Sheed & Ward, 1927 (several times reprinted). •
The Teaching of St. Augustine on Prayer & the Contemplative Life, a translation of various passages from the Saint's sermons and other writings by Father Hugh Pope. London: Burns, Oates & Washbourne ltd, 1935. ==Bibliography==