A screen adaptation of the book had been in development off and on since 1967, with
Natalie Wood,
Liza Minnelli, and
Mia Farrow all set to star at various times. Lewis John Carlino wrote a script for Columbia. Mary Rydell and Jan Kadar were attached as directors. In the wake of the success of ''
One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), Roger Corman was able to get funding for a movie version of I Never Promised You a Rose Garden.'' He announced the movie would be made for $3 million directed by
Peter Medak starring Charlotte Rampling. The movie was eventually directed by Anthony Page. He said Page convinced Corman the script needed a complete rewrite so Gavin Lambert was hired. Lambert later wrote "For the usual complex financial reasons, the start of shooting...couldn't be delayed, and I had only three weeks to work out a new approach to the material with Anthony, then write the screenplay." Lambert would work on the script twenty pages at a time, discuss these with Page in the evenings while he was preparing for the film at night. According to Lambert, "Principally on account of Anthony, whose work in TV had accustomed him to an atmosphere of crisis, the pressures were creatively stimulating." Eventually
Bibi Andersson played Dr. Fried, while
Kathleen Quinlan played Deborah. Quinlan auditioned twice for the film but refused a third audition saying she had done as well as she could; Quinlan was cast anyway. All references to Judaism were removed, including the storyline of the vicious cruelty Deborah suffered from anti-Semitic peers, so that her childhood bout with urethral cancer becomes the sole reason for Deborah's "retreat from reality". In an interview, Greenberg stated that the references to Judaism were removed because the producers were "terrified." The author added that the characterizations of mental illness in the film "stank on ice." Deborah's name is changed from Blau (which means "blue" in German, and parallels the author's pseudonym "Green") to Blake. Another major theme of the book, Deborah's artistic talent which flourished in spite of her illness, was reduced to a scene in which she scribbles childishly on a drawing pad. The Kingdom Of Yr is portrayed on-screen, as are some of its gods, but never seen in its original ethereal beauty, only the wasteland that it became much later. The background music for the Yr sequences is a recording of a Balinese
Kecak, the ceremonial chant of the sacred monkeys from the
Ramayana. In a 2006 interview, Greenberg recalled that she was not consulted on any aspect of the film, and she was contacted only by Bibi Andersson. She recalled Andersson telling her that the producers had said Greenberg could not be consulted as she was "hopelessly insane". The studio is listed as "Imorh" Productions,
imorh (variously meaning "sleep", "death" or "insanity") being an Yri word from the novel. The film was one of the most expensive ever made from New World Pictures. In 1979, Corman said
I Never Promised You a Rose Garden,
Cries and Whispers, and
Big Bad Mama "were probably the three most significant films we’ve been involved in [for New World], because each put us into a different area."
Joe Dante said "they just didn’t have enough money to do the movie properly. It’s a movie all about a fantasy world that they just couldn’t afford to create.” Corman's biographer wrote Corman "surely made some money" from
I Never Promised You a Rose Garden, but it "lacked the staying power that denotes a classic, and a discouraged Corman returned to doing what he did best." ==Release==