Lahiri's early short stories faced rejection from publishers "for years". In 1998, she published "Interpreter of Maladies", a short story that received positive reviews and was included in
The Best American Short Stories 1999, edited by authors
Katrina Kenison and
Amy Tan.
Interpreter of Maladies sold 600,000 copies and received the 2000
Pulitzer Prize for Fiction (only the seventh time a story collection had won the award). In 2003, Lahiri published her first novel,
The Namesake. A
film adaptation of
The Namesake was released in March 2007, directed by
Mira Nair and starring
Kal Penn as Gogol and Bollywood stars
Tabu and
Irrfan Khan as his parents. Lahiri herself made a cameo as "Aunt Jhumpa". Lahiri's second collection of short stories,
Unaccustomed Earth, was released on April 1, 2008. Upon its publication,
Unaccustomed Earth achieved the rare distinction of debuting at number 1 on
The New York Times best seller list.
The New York Times Book Review editor
Dwight Garner stated, "It's hard to remember the last genuinely serious, well-written work of fiction—particularly a book of stories—that leapt straight to No. 1; it's a powerful demonstration of Lahiri's newfound commercial clout." In September 2013, her novel
The Lowland was placed on the shortlist for the
Man Booker Prize, which ultimately went to
The Luminaries by
Eleanor Catton. The following month it was also longlisted for the
National Book Award for Fiction, and revealed to be a finalist on October 16, 2013. However, on November 20, 2013, it lost out for that award to
James McBride and his novel
The Good Lord Bird. In the essay she declared that she is now only writing in Italian, and the essay itself was translated from Italian to English. That same year, she published her first book in Italian,
In altre parole, in which she wrote about her experience learning the language; an English translation by
Ann Goldstein titled
In Other Words was published in 2016. Lahiri was the winner of the DSC Prize for South Asian Literature 2015 for her book
The Lowland at the Zee Jaipur Literature Festival, for which she entered the Limca Book of Records. In 2017, Lahiri received the
PEN/Malamud Award for excellence in the short story. In 2018, Lahiri published her first novel in Italian,
Dove mi trovo (2018). In 2019, she compiled, edited and translated the
Penguin Book of Italian Short Stories which consists of 40 Italian short stories written by 40 different Italian writers. Lahiri later translated
Dove mi trovo into English; the translation,
Whereabouts, was published in 2021. In 2022, Lahiri published a new short story collection under the title
Racconti Romani (Roman stories), the title being a nod to a book by
Alberto Moravia of the
same name. The English translation,
Roman Stories, was published in October 2023, translated by Lahiri and Todd Portnowitz. A
Netflix drama series adaptation of
Unaccustomed Earth was announced in April 2025 and is in development. Production will be done by
John Wells Production. The series stars
Freida Pinto and
Siddharth in main roles.
Nisha Ganatra, Erica Saleh, Erin Jontow,
Celia D. Costas and Lahiri all serve as executive producers. The series started filming in September 2025. ==Literary focus==