The world premiere performance of the opera on August 31, 2000 at ACT Theatre was a co-production with the
Court Theatre in Chicago who staged it later that year.
John Duykers, who had created the role of
Mao Tse-tung in Adams's
Nixon in China, was The Visitor, and Herbert Perry, who had created the role of
Vasco da Gama in Glass's
White Raven, was The Officer. Perry's identical twin brother, Eugene, alternated with him in the role. Three actors played non-singing roles: Jose Gonzales as Kafka, Steven M. Levine as the soldier and Matt Seidman as the condemned man. Alan O. Johnson conducted the Metropolitan String Ensemble. The sets were designed by
John Conklin, with costumes by
Susan Hilferty and lighting by
Jennifer Tipton.
In the Penal Colony ran at the ACT Theatre until October 1. The production, directed by JoAnne Akalaitis with the same singers, opened in Chicago at the Court Theatre in December 2000. Its New York City premiere followed in June 2001 when it was performed by the
Classic Stage Company. The work premiered in France at the
Opéra National de Lyon on January 23, 2009. The UK premiere took place at the Linbury Studio Theatre in London's
Royal Opera House on September 15, 2010. On that occasion, it was performed in a production by
Music Theatre Wales who then took it on tour to several British cites. It was given three performances in May 2011 at the Theater der Künste in
Zürich as part of the Philip Glass Festival and had its Australian premiere at the
National Institute of Dramatic Art's Parade Playhouse in Sydney on April 7, 2012. Chicago Fringe Opera gave the opera a Chicago revival with six performances in May 2016. After the original Akalaitis production performed in Seattle, Chicago and New York City, subsequent ones have varied the number of non-speaking roles and the placement of the string ensemble. The Opéra National de Lyon production directed by added a second non-speaking guard. The Australian production directed by Imara Savage placed the string players off-stage and set the action in a hospital-like corridor. None of these later productions used the Kafka narrator. ==Roles==