Italienisches Liederbuch is a collection of translations of anonymous Italian poems and folk songs into German by Paul Heyse (1830–1914). It was first published in 1860.