Hughes cast Buetel as Billy the Kid in
The Outlaw alongside newcomers
Jane Russell and veterans
Walter Huston and
Thomas Mitchell. Production took place in 1940–41, but troubles with the Production Code and local bans delayed general exhibition for years. The film had a 1943 premiere and piecemeal engagements, but wider releases followed in 1946–47 after further edits and highly publicized marketing.
Television Buetel co-starred as deputy Jeff Taggert in the syndicated color Western series
Judge Roy Bean (1955–56), which ran 39 episodes and was set in Langtry, Texas. He also made guest appearances on
26 Men (1958),
Maverick (1959),
Hawaiian Eye (1960),
Wagon Train (1959–61), and
Lawman (1961).
Later years Buetel appeared as himself in the television special
Night of 100 Stars (1982). ==Personal life==