After moving to Canada, Maxwell became involved with the Canadian theatre scene, working as a director at the
National Arts Centre. John Wood gave Maxwell several assistant director positions before offering her a solo-directed show. Maxwell chose to direct
The Changeling, starring Martha Burns. to take over the position. Though she was initially only supposed to serve one year, she stayed for seven (1987–95). Beginning with their 2002 season, Maxwell served as the artistic director for the
Shaw Festival, succeeding
Christopher Newton. Prior to becoming artistic director, she had served as the head of the new writing program of the Shaw Academy in the 1980s and directed
Picnic in 2001. During her tenure at the Shaw Festival, Maxwell has included pieces by women writers from Shaw’s period, commissioned new translations by some of Canada’s most respected playwrights, presented Canadian classics on the playbill and initiated enormous growth in the area of new play development. Maxwell's extensive list of directed productions includes
Chekhov's
Three Sisters (2003), Marc Michel Bouchard's
The Coronation Voyage (2003) and
Githa Sowerby's Rutherford and Son (2004),
Saint Joan (2007),
Brief Encounters (2009), Jay Turvey/Paul Sportelli musical
Maria Severa (2011). Beginning with Shaw's 2015 season, Maxwell began to transition out of the role of artistic director. She served as artistic director for the 2015 and 2016 seasons and then oversaw the 2017 season. In 2016, as part of her final season as artistic director, Maxwell returned to Chekhov, whose
Three Sisters she directed in her inaugural season as AD, and directed
Uncle Vanya. Maxwell was succeeded as AD by Tim Carroll. In 2017, the festival renamed the Studio Theatre in Maxwell's honour, calling it the Jackie Maxwell Studio Theatre. The Studio Theatre was originally added to the Shaw Festival space during Maxwell's tenure as AD in 2009. == Personal life ==