The jar contains the same short inscription in
Old Persian, Egyptian, Babylonian, and Elamite: {{Quotation|
π§ππΉπ πΌππ π
π π
πΊππΌπ£ (
XΕ‘ayΔrΕ‘Δ : XΕ : vazraka) "Xerxes : The Great King." The function of this jar is not well known. It may have contained some of the water from the Nile, received as a symbol of submission. The Jar is located in the
British Museum. Its height is 28.8 centimetres, its diameter 12.8 centimetres at the rim. It was excavated by
Charles Thomas Newton in 1857. File:Jar of Xerxes I 1862.jpg|The Jar of Xerxes I, at time of discovery. File:Jar of Xerxes I Egyptian inscription 1862.jpg|Hieroglyphic inscription on the jar: "The great king Xerxes". File:Jar of Xerxes I inscriptions 1862.jpg|Cuneiform inscriptions on the jar ("The great king Xerxes" in three languages,
Old Persian first). Alabaster vase in the name of Xerxes I, British Museum.jpg|The jar in the British Museum (side) ==Similar jars==