Beers served in the United States Air Force, stationed in Germany from 1951 to 1955, and at the USAF Hospital in Long Beach; after her honorable discharge she served in the
Air Force Reserve Command for another twelve years. She worked at the Institute of Transportation and Traffic Engineering at UCLA for 18 years, studying driver alertness and fatigue, impaired drivers, signage, and safety. She taught a 1970 course in UCLA's
Experimental College titled "The Lesbian Experience". and was a member of the
National Organization of Women's Lesbian Rights Task Force. In 1975, Beers founded
The Lesbian News (also known as
LN or
TLN), a free monthly publication for the lesbian community in Southern California.
LN included community announcements, interviews, practical advice, and reviews. Beers' editorial policy was explicitly anti-racist, anti-ageist, anti-sexist, and anti-violence. “I never planned to have a publication. I had to learn everything along the way,” she said later. In 1986, Beers became director of Pendragon Gallery, "the only gallery on the West Coast devoted exclusively to the science fiction and fantasy genre." In 2009, she published an autobiography,
Memoirs of an Old Dyke, with proceeds supporting the
June L. Mazer Lesbian Archives. In 2013, she gave an oral history interview to the Mazer Archives. She also wrote mystery stories, and was a member of the Los Angeles chapter of
Sister in Crime. After her death she left everything she had left to the June l. Mazer Lesbian Archives where her library is also kept. == Awards and honors ==