The origin of the
Jiuyang Zhenjing varies across different editions of
The Heaven Sword and Dragon Saber. In earlier versions, it is attributed to
Bodhidharma, the legendary founder of the
Shaolin Sect, and first found to be written between the lines of a copy of the
Laṅkāvatāra Sūtra. Later revisions introduce scepticism regarding this claim within the narrative, noting that the text is written in refined Chinese prose and therefore unlikely to have been authored by Bodhidharma, whose native language was not Chinese. In the latest edition of the novel, the manual is attributed to an unnamed martial arts master from
Mount Qingcheng. After defeating
Wang Chongyang in a drinking game, the master won the chance to borrow the
Jiuyin Zhenjing for reading. While studying the
Jiuyin Zhenjing, the master found that its skills were too strong in
yin energy, so he created the
Jiuyang Zhenjing as a counterpart to balance it with
yang energy. This reinterpretation is part of revisions made by
Jin Yong to improve the internal consistency of the
Condor Trilogy. Within the
Condor Trilogy, the manual is concealed within a copy of the
Laṅkāvatāra Sūtra in the Shaolin library before it is stolen and subsequently lost for several decades. Its contents are partially transmitted through the Shaolin monk Jueyuan, who memorises the text and recites it before his death. His recitation is heard by his apprentice Zhang Junbao, the heroine
Guo Xiang, and another Shaolin monk
Wuse; Zhang Junbao (later known as
Zhang Sanfeng) and Guo Xiang later respectively founded the
Wudang and
Emei sects. Their differing interpretations contribute to the development of three distinct yet incomplete versions of the "Nine Yang Divine Skill" (), a powerful
neigong skill, with each version associated with their respective sects. The complete manual reappears when it is discovered by
Zhang Wuji, the protagonist of
The Heaven Sword and Dragon Saber, when he retrieves it from a concealed location. After studying the manual, he learns the full version of the "Nine Yang Divine Skill" and uses it to neutralise a life-threatening
yin energy-based internal injury. His mastery of the "Nine Yang Divine Skill" also allows him build up immense
neigong, which helps him later when he learns higher-order skills requiring a strong
neigong foundation. == Scholarly studies ==