Nerbonne's research has ranged broadly within Linguistics and Computational Linguistics. His Ph.D. thesis was completed under the supervision of
David Dowty and concerns the syntax and semantics of temporal expressions in German. The grammar fragment there served as the basis for a number of early computational implementations of
Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG), e.g., in Berlin and Stuttgart (LILOG) and led to several journal publications. After his Ph.D. he pursued computational linguistics in an applied setting, at Hewlett-Packard Labs, where he supervised linguistic work. His work includes both theoretical and applied topics in computational linguistics, including detecting syntactic differences in corpora, natural language interfaces, semantics, language contact, grammar development, computer-assisted language learning, information extraction and simulations of language learning. Over the last decade, he focused more on creating computational tools for analyzing pronunciation differences, contributing a number of techniques to
dialectology. His contributions in dialectology have given rise to the so-called School of Groningen in that field. Nerbonne has served as associate editor of
Computational Linguistics and has published there as well as in the international refereed journals
Linguistische Berichte; Machine Translation; Linguistics; Linguistics and Philosophy; Künstliche Intelligenz; Annals of Mathematics and Artificial Intelligence; Journal of Logic, Language and Information; Traitement Automatique des Language, Language Variation and Change; Dialectologia et Geolinguistica; Taal en Tongval; Computers and the Humanities, and
Lecture Notes in Computer Science. == Distinctions ==