Pinurbo's work has been published in various newspapers, magazines, journals, anthologies and books. Pinurbo's editor, Mirna Yulistianti of the
Kompas Gramedia Group, described him as one of contemporary Indonesia's best poets – alongside
Sapardi Djoko Damono. Richard Oh, the founder of the Khatulistiwa Literary Award (Kusala Sastra Khatulistiwa), described Pinurbo as "rare and unique in his simple language, yet characterized by a tongue-in-cheek wit and use of metaphors – clearly a departure from traditional poetry and a response to the frequently made international criticism that Indonesia's poetry lacks irony." In addition to poetry, Pinurbo also wrote
essays. His works were published in various magazines and newspapers including:
Horison,
Basis,
Kalam, Citra Yogya,
Jurnal Puisi,
Mutiara,
Suara Pembaruan,
Media Indonesia,
Republika,
Kompas, and
Bernas. His poems were also published in various anthologies, such as
Tugu (1986),
Tonggak (1987),
Sembilu (1991),
Ambang (1992),
Mimbar Penyair Abad 21 (1996), and
Utan Kayu Tafsir dalam Permainan (1998). He published a novel,
Srimenanti, in 2019 and a short story collection,
Tak Ada Asu di Antara Kita, in 2023. This was followed by
Borrowed Body & Other Poems, translated by Aveling and Helga Blazy, in 2015. Works by Pinurbo have also been translated into German and Mandarin. ==Awards==