Overview The operetta is set in principalities located near Genoa. Among other, the garrisoned
Mediterranean city of
Massa during the first part of the 18th century. It concerns a dispute between two states. The 'war' between them is played out as a game of love between Colonel Umberto Spinola, the commander-in-chief of the
Genoese army, and the widowed Countess Violetta Lomellini. Its central conflict is a playful and symbolic “war” between men and women, which is social and emotional rather than military in nature. Through disguises, misunderstandings, and role reversals, romantic entanglements arise and are ultimately resolved in reconciliation.
Act I At the prince’s court, daily life is governed by strict etiquette and social conventions. The women of the court, led by the princess, declare a symbolic “war” against the men out of frustration with male dominance. They withdraw to a secluded area and forbid all contact. The men initially respond with mockery, but soon attempt to circumvent the imposed separation. Romantic relationships are strained as personal feelings clash with loyalty to one’s side.
Act II The conflict escalates through mutual deception and disguises. The men attempt to enter the women’s camp in secret, while the women test their own resolve. A series of misunderstandings and jealousies leads to comic situations, while underlying emotional tensions become increasingly apparent. It becomes clear that the conflict is driven less by hostility than by wounded pride and unfulfilled expectations.
Act III The disguises are removed and true identities revealed. Through open confrontation and dialogue, the participants recognise the futility of the staged conflict. The “war” ends without victors or vanquished, restoring both social and personal harmony. The lovers are reunited, and courtly life returns to order. ==Recordings==