John Ryland became minister at
Broadmead Baptist Church at the end of 1793, and the contrast of styles with the careful Hughes in the end undermined Hughes's position in Bristol. Through Stennett and the Little Wild Street Baptist congregation he led, Hughes found that he could run a church in the old Battersea Chapel, founded 1736. (
Battersea was then a village south of London, in
Surrey. Hughes had work done to expand the chapel, and moved there in 1796–7.
Robert Aspland, another Ward Trust scholar, came to study with Hughes in 1797–8. In 1799 Foster joined Hughes in Battersea, to help educate a group of 20
Sierra Leoneans brought from Africa by
John Campbell, and originally destined for Scotland. Hughes drew from the story of
Mary Jones and her Bible, circulated by
Thomas Charles, the need for a Bible society with global reach and multilingual ambitions. He is quoted as saying "If Wales, why not the world?" When the British and Foreign Bible Society was formed in 1804, the three secretaries were Hughes, the Anglican priest
John Owen (1766–1822) and Charles Francis Steinkopff, the foreign secretary. A memoir by
John Leifchild appeared in 1835. ==Works==