In his rookie year, , Mench hit 15 home runs, tied for third among rookies, and
drove in 60 runs. He finished seventh in the
American League Rookie of the Year balloting. After an injury-plagued , Mench responded in by setting career bests in
batting average (.279), home runs (26), RBI (71) and
slugging percentage (.539). On April 26, , Mench became the 19th player in major league history to hit a home run in at least six straight games. The streak started, oddly, not too long after Mench discovered that a recurring toe injury was due to a shoe problem – he had been wearing size 12 shoes since his teenage years, but discovered his actual shoe size was 12½. On the same date, Mench set an American League record with seven consecutive multi-RBI games, a record which still stands . On April 28, Mench extended his home run streak to seven straight games, shattering his own franchise record with the Texas Rangers, and setting an all-time record for right-handed batters. The current record for most consecutive games with a home run is eight, held by
Dale Long,
Don Mattingly, and
Ken Griffey Jr. On July 26, 2006, Mench hit a two-run
double against the
New York Yankees, the 50,000th
hit in Rangers franchise history; two days later, he was traded to the
Milwaukee Brewers along with
Francisco Cordero,
Laynce Nix, and
Julian Cordero, for
Carlos Lee and
Nelson Cruz. Mench got his first
hit with the Brewers on July 29, 2006, against the
Cincinnati Reds, where he also collected an RBI. During the subsequent offseason, Mench had been repeatedly criticized by Brewers fans on radio programs for his lackluster 2006 performance with the Brewers. Mench hit only .230 with a home run and 18 RBI in 40 games for the Brewers. He was not offered a new contract by the Brewers and became a
free agent on December 12, 2007. On February 12, , Mench signed a minor league deal to return to the Rangers. On May 9, , Mench was traded to the Toronto Blue Jays for cash considerations. On August 25, 2008, Mench was optioned to Triple-A
Syracuse by the Blue Jays, but was recalled in early September. On December 24, 2008, Mench signed a one-year deal to with the
Hanshin Tigers of Japan's
Nippon Professional Baseball. On February 2, 2010, Mench signed a minor league deal with the
Washington Nationals. On February 18, 2012, Mench confirmed on his Twitter account his retirement from Major League Baseball. ==Honors==