Ratings and later broadcast After its original broadcast, an edited version of the episode was shown the following week on BBC Two. The episode was also aired ten days later on
BBC America.
Critical reception Metro picked "Kiss Kiss, Bang Bang" as their pick of the day on 16 January 2008, complimenting the "fast-paced plot" in contrast to the "puerile humour" and "[meandering] between soft porn and
Scooby-Doo" of the first series. In the same newspaper, on the following day, Keith Watson commented that the episode "was like watching
Carry On Up the Asteroids", but nevertheless stated that "as dramatic cocktails go, [its mix of gadgets,
sci-fi gobbledegook and louche libidos] was out of this world", and gave the episode four stars out of five.
The Times commented that the episode was "good, salacious, knockabout fun", the best thing about
Torchwood that "everyday Cardiff hums alongside psychotic blowfish and time loops", and asked "when extraterrestrial push comes to intergalactic shove, how could anyone object to a series that begins with a blowfish driving a sports car?".
The Guardian stated that parts were "very, very, funny" and the episode was largely "a hoot". However,
The Daily Telegraph felt that the series fared better on BBC Three, but on BBC Two it was "both far too pleased with itself and surprisingly amateurish". The episode also received positive reviews in the United States. The
Chicago Sun-Times summarised it as "gay and playful sci-fi fun" and compared it with
Buffy the Vampire Slayers "good and efficient wit", and theorised that its rising quality made it "not hard to imagine it could be must-watch TV by season four", the
Orlando Sentinel stated it was "a bracing mix of campy comedy, chilling twists and sexual surprises" and commented that it "enlivens Saturdays", and the
Sci Fi Channel, who syndicate
Doctor Who, called the script "excellent", commented that "Marsters and Barrowman's chemistry is just terrific", and lamented that the show only airs thirteen episodes per series, as opposed to the American standard of 24. ==Notes==