In the 1890s,
Louis van Waefelghem arranged
Le cygne for
Viola or
Viola d'amore accompanied by piano. This adaptation was subsequently published by the French music publisher
Durand (publisher) in 1895. Around the same time, pianist
Leopold Godowsky created a well-known free transcription for solo piano, adding to the piece’s growing popularity. In the 1920s,
Sergei Rachmaninoff recorded himself playing an arrangement of the piece for solo piano, by fellow Russian composer
Alexander Siloti. In a notable 20th-century interpretation, a young
Gary Karr, at just 20 years old, performed the melody on double bass in
Leonard Bernstein's recording of the work with the
New York Philharmonic. The piece has also been interpreted vocally; soprano
Montserrat Caballé recorded a version in which she vocalizes portions of the melody, supported by piano accompaniment. The
Thereminist
Clara Rockmore brought the piece into the realm of
Electronic music in the early 20th century, performing it on theremin with piano accompaniment by her sister,
Nadia Reisenberg. Owing to its gentle tempo and smooth,
Legato phrasing,
Le cygne is well-suited to the expressive capabilities of the theremin. As a result, it has become a staple of the instrument’s repertoire, often performed alongside other lyrical works such as
Sergei Rachmaninoff's
Vocalise (Rachmaninoff) and
Jules Massenet's
Méditation from
Thaïs. In 1995,
Euphonium soloist
Steven Mead arranged
Le cygne for euphonium and piano, transposing it to the key of E-flat major. The piece has also inspired popular and contemporary interpretations. Italian songwriter
Tony Renis wrote lyrics for a version titled
Notte Stellata (The Swan), featured on the debut album of the pop-opera trio
Il Volo. In 2021, the Italian jazz group No Trio for Cats offered a reinterpretation under the title
O Cisne de Janeiro, giving the piece a jazz-infused character. Additionally, an upbeat, accelerated version of
Le cygne was produced for inclusion in the video game
Gran Turismo 7, introducing the work to a new generation of listeners through digital media. ==Uses in choreography==