The
Legend of the Four Blood Bars does not appear in its definitive version in any historical work before
Beuter's work in 1551. It was Beuter who warned about having found the legend "
according to what I found written" in a supposed "
personal manuscript". Even though one cannot impute the invention of the legend to Beuter with absolute security, it seems clear that the resource of the supposed "
personal manuscript" either refers to a previous source or was subterfuged to avoid any subsequent criticism. Historian
Agustí Aloberro i Pericay points out that, in any case, whether he was the inventor of Beuter's legend or if the legend is an adaptation of an earlier version that circulated in
Valencia, the "
personal manuscript" would not be much prior to 1551.
Otger Cataló's version and the blood bars of 1532 Aragonese historian
Gualberto Fabricio de Vagad, in his play
Crónica de Aragón (
Chronicle of Aragon) (1499) explained again that the first king in Aragon who took the
Royal Banner was
Alfonso II of Aragon The Catalan historian and archiver Pere Miquel Carbonell denied any historical background of the legendary Knight
Otger Cataló in his work
Chròniques de Espanya fins ací no divulgades (
Unrevealed Chronicles of Spain) (1513), which was printed in 1547. Finally, in 1551 the first version of the legend written in 1532 focusing in
Otger Cataló was adapted by the Valencian historian
Pere Antoni Beuter, who published it in his work
Segunda parte de la crónica general de España(Second Party of the Spanish General Chronicle), a chronicle that was published in Spanish in
Valencia, in the year 1551. The Valencian historian changed the legendary Knight Otger Cataló for the historical Earl
Wilfred the Hairy, the Saracen people for the Normans, and the accidental mark of the bloody fingers above the golden shield for an epic formal concession from the Emperor of the Franks to the Earl of Barcelona; in this way, the definitive version of
Legend of the Four Blood Bars was established. == Legend of the Four Blood Bars ==