Historical accounts of Lempira differ.
Antonio de Herrera y Tordesillas, whose account was published in
Historia general de los hechos de los castellanos ... (1626), in Seville, Spain, identifies Lempira as a war captain appointed by Entipica, leader of the Cares, a subgroup of the Lenca. Herrera reports that Lempira, whose name means something like "Lord of the Mountains" in
Lenca, commanded over 30,000 soldiers from over 200 different Lenca towns. In 1537, there were widespread indigenous uprisings in Honduras, and the Cares were one group that revolted against
Spanish rule. The Spaniards, on instruction from their Governor,
Francisco de Montejo, attacked Lempira at the
Peñol de Cerquín, in what is now
Lempira Department. According to Herrera, Lempira retreated to a fortified hilltop where he resisted the Spaniards for many months. Finally, the Spaniards lured him out to talk, and a concealed Spanish soldier with an
arquebus shot and killed him. On seeing this, Herrera reports, the Lenca surrendered. This is essentially the official version that is taught to Honduran children in school. In the 1980s, the Honduran historian Mario Felipe Martínez Castillo discovered a very different account of Lempira in a document entitled
Méritos y Servicios: Rodrigo Ruiz, Nueva España, written in 1558 in Mexico City. The manuscript is located in the
Archivo General de Indias in
Seville, Spain. That document, Patronato 69 R.5, tells the story of Rodrigo Ruiz and his service in the conquest of Honduras under Francisco Montejo. It includes his account of killing Lempira. The document is in the form of a series of questions, answered by witnesses to the conquest which Rodrigo Ruiz gave to the Spanish king. It is his effort to gain a pension as payment for his services. Ruiz wrote the questions, one of which is translated in part as follows:
Rodrigo Ruiz described his other service to the
Spanish Crown. Witnesses to this 100-page document attested that Ruiz recounted his service accurately and told the truth. Ruiz asked for a pension of 1000 pesos for his service. The modern Honduran
Lenca preserved in their oral history Lempira elements that match the Ruiz story, such as Lempira's belief that wearing Spanish clothing made him impervious to Spanish bullets, and that the chief died in combat, not through ambush. ==Legacy and honors==