Les cinq saisons

Credits are adapted from the album's liner notes. ;Harmonium • Serge Fiori – lead vocals, twelve-string acoustic guitar, six-string acoustic guitar, mandolin, harp zither, western concert flute, cymbals, bass drum, spoons • – backing vocals, six-string acoustic guitar, accordion, dulcimer • – backing vocals, bass guitar, electric piano • – western concert flute, piccolo, soprano saxophone, clarinet, bass clarinet, recorder • – grand piano, electric piano, mellotron, synthesizer ;Additional musicians • Marie Bernard – ondes Martenot (on "En pleine face") • Judi Richards – vocals (on "Histoires sans paroles") ;Production • Harmonium – producer, musical arrangements • Peter Burns – producer, mixing engineer, recording engineer • Robert A. Morten – executive producer • Nelson Vipond – mixing engineer • Fred Torak – musical arrangements • Louis-Pierre Bougie – illustrations • Yves Ladouceur – management and artistic direction ==Charts==