Deram's parent company
Decca Records rejected "Let Me Sleep Beside You" for release as a single, primarily due to the song's suggestive title; they requested that Bowie change it to "Let Me Be Beside You". The Rolling Stones, also under Decca, were also receiving backlash over the title of "Let's Spend the Night Together" at the time; radio stations refused to play it, and
Mick Jagger was forced to change the lyric to "let's spend some time together" for their performance on
The Ed Sullivan Show. Additionally, Pegg surmises that Decca were losing faith in Bowie after multiple commercial failures. As such, "Let Me Sleep Beside You" and "Karma Man" remained unreleased until
The World of David Bowie compilation, which was issued by Decca on 6 March 1970 to cash-in on Bowie's success with "
Space Oddity". Bowie himself approved the tracklisting for the compilation. After its rejection, Bowie performed "Let Me Sleep Beside You" during his
BBC radio session on 20 October 1969; this version saw release on
BBC Sessions 1969–1972 (Sampler) (1996),
Bowie at the Beeb (2000) and the 2009 reissue of
Space Oddity. He was backed by the British band
Junior's Eyes for this performance. In his book
Starman, biographer
Paul Trynka describes this version as "superb", praising the band's performance and arguing that it provided a "tantalizing glimpse" of how superior the material from the era would have sounded if played live. "Let Me Sleep Beside You" was also featured in the 1969
Love You till Tuesday film, where Bowie mimed to a remixed version of the original track while "brandishing a dummy guitar" and impersonating Jagger. A German version, with lyrics translated by Lisa Busch, was prepared for a proposed German-language cut of the film, but was never recorded. Bowie's original
demo of the song, recorded in the summer of 1967, displays a more
folk-inspired number with
country and
western influences. An alternative mix of the Deram recording, featuring a different vocal take on the
bridge, has appeared on
bootlegs. A previously unreleased stereo mix of the song was released on the 2010 deluxe edition of
David Bowie. "Let Me Sleep Beside You" has since appeared in lists ranking Bowie's best songs by
The Guardian (50),
Consequence of Sound (68) and
Mojo (100).
The Guardians
Alexis Petridis called the song superior to Bowie's entire debut album and acknowledged the sound as foreshadowing what was to come, while
Consequence of Sounds Lior Phillips noted it as the beginning of "one of the most fruitful producer-artist relationships in rock history".
Mojo Ian Harrison wrote that the song sees Bowie "on world-weary yet determined form". ==
Toy version==