The
Liber diurnus had an unusually complicated textual history in modern times. From the sixteenth to the twentieth centuries, various printed editions of the
Liber diurnus have been made. They differ substantially in accuracy and content. The first scholar to edit the
Liber diurnus was
Lucas Holstenius. He had discovered Codex V in the monastery of
Santa Croce in Gerusalemme in Rome, and also obtained Codex C from the
Jesuit Collège de Clermont in
Paris. Pressure from the ecclesiastical censors led to the edition printed at Rome in 1650 being withheld from publication, the copies being stored at the Vatican. The reason for so doing was apparently formula lxxxiv, which contained the profession of faith of the newly elected pope, in which the latter recognized the
Sixth General Council and its anathemas against
Pope Honorius for his
Monothelism. In other words, it appeared to acknowledge that a pope was capable of heresy. After Garnier's edition appeared in 1680,
Benedict XIII in 1725 permitted the issue of some copies of Holstenius' text, but only in incomplete form and with a title page containing the wrong publication date "1658". The second edition was made by the Jesuit
Jean Garnier from Codex C (Paris 1680). The edition is very inaccurate, and contains arbitrary alterations of the text. In his
Museum Italicum (I, II, 32ff)
Jean Mabillon and
Michel Germain, who had seen Codex V during their stay in Rome in 1685, corrected many of Garnier's errors and printed some formulae anew. Some reprints of Garnier's edition integrated these corrections, namenly the editions Basle 1741, Vienna 1762, and that by
Jacques-Paul Migne in his influential
Patrologia Latina (vol. 105; Paris, 1851). A more reliable edition was published by
Eugène de Rozière in 1869. It is based on the previous editions and Codex V, at the time thought to be the only medieval copy still extant. However, de Rozière did not see V himself but had collaborators check Garnier's edition against it. Theodor von Sickel prepared a critical edition based mainly on Codex V (but taking into account Deusdedit and earlier editions as well) which was published in 1889. Just after the appearance of this work, however,
Antonio Maria Ceriani announced the discovery of a new manuscript, originally from Bobbio, in the Ambrosian Library at Milan; towards the end this was more complete than the Vatican manuscript. Nonetheless, von Sickel's edition remains the only critical edition of the
Liber diurnus. It is sometimes claimed that another edition based on Codex A was published in Milan in 1891 by
Achille Ratti, a younger collaborator of Ceriani, and later to become
Pope Pius XI. Apparently the edition was never published. In 1921 a facsimile edition of Codex V was published. A diplomatic edition based on all three manuscripts was published in 1958 by Hans Foerster. == Research ==