This is a list of the most translated literary works sorted by the number of languages into which they have been translated. Only translations published by established, independent publishers are taken into account, not self-published translations via print-on-demand or websites, to avoid artificially inflated counts.