The lumbar trunks are formed by the union of the efferent vessels from the lateral aortic lymph nodes.