In 1900, Sapre founded
Chhattisgarh Mitra, one of the earliest Hindi magazines, from
Pendra in present-day
Chhattisgarh. Although
Chhattisgarh Mitra had a short run, it is credited with laying the foundation of Hindi journalism in the region. He edited several Hindi language journals, including the Hindi edition of
Kesari. He translated notable works of
Marathi literature into Hindi, including
Bal Gangadhar Tilak's
Geeta Rahasya and
Samarth Ramdas's
Dasbodh. He was instrumental in standardizing Hindi economic terminology and compiling a science dictionary (Vigyan Shabdkosh) for the
Kashi Nagari Pracharini Sabha. He also started the
Hindi Mathematical Magazine in
Nagpur in 1906 to support Hindi literary writers, however, it was shut down by the British government due to its nationalist content in 1908. In 1920, Sapre founded the Hindi Mandir in
Jabalpur. In 1921, he founded the National School and established the first girls' school, Janaki Devi Mahila Pathshala, in Raipur. In 1924, he chaired the Hindi Sahitya Sammelan session in
Dehradun. He died on 23 April 1926 at Tatipara, Raipur. == Notable works ==