The term
maraca is believed to originate from the
Guarani word . Other authors, for their part, believe that it is a corruption of the
Arabic-origin word
mitraqah, used in African countries with a dual meaning of bell and hammer. However, some authors have questioned the Arabic origin, since
mitraqah apparently derives from the Spanish word
matraca. The instrument is known by various names across Latin America and the Caribbean, including
maracá (Brazil), or
shak-shak (Eastern Caribbean), and
higuera (Puerto Rico, referencing the calabash tree). In Brazil, numerous regional variants exist, such as
adjá,
canzá,
ganzá, and
xeque. == History ==