Montreal Canadiens Tremblay was hired six games into the 1995–96 season as head coach of the Canadiens although he had no previous coaching experience. Tremblay had a long-running dispute with star goaltender
Patrick Roy, which started from their days as teammates, with Tremblay regularly mocking Roy for speaking
broken English. Roy was also a frequent target of Tremblay during the latter's sports radio career. The two had almost come to blows in a Long Island coffee shop before Tremblay was announced as coach, and Roy snickered when Tremblay arrived in the dressing room for the first time. They almost fought a second time after Tremblay fired a shot at Roy's throat during practice. Not long after Tremblay became coach, their distaste for each other led to Roy's departure from Montreal. Tremblay kept Roy in net during a December 2, 1995, game versus the
Detroit Red Wings, in which the Wings scored nine goals on Roy, who was jeered by the Montreal fans. Roy stormed off the ice and told team president
Ronald Corey that he would never play for the Canadiens again. Four days later, Roy was traded to Colorado with captain
Mike Keane for
Jocelyn Thibault,
Martin Ručinský, and
Andrei Kovalenko. Roy went on to lead the Avalanche to two Stanley Cups before retiring. The rivalry would continue into the coaching ranks, as Roy would later (on October 15, 2013) tie Tremblay's record for longest winning streak (six games) to begin an NHL coaching career. Nearly a year after Roy left the Canadiens, Tremblay also had a heated verbal exchange with Habs enforcer
Donald Brashear during a team practice before a game against the Avalanche in
Denver. Brashear was later traded to the
Vancouver Canucks. As a head coach for Montreal, Tremblay coached 159 games, with 71 wins, 63 losses, and 25 ties across two years with the team.
Minnesota Wild and New Jersey Devils In 2001, Tremblay became an assistant coach for the Minnesota Wild under head coach
Jacques Lemaire. He remained there for seven seasons, through 2008–09. In 2009, he followed Lemaire to the New Jersey Devils where he remained an assistant coach under Lemaire. Lemaire retired in 2010 after one season in New Jersey and Tremblay was not retained as assistant coach. He then joined the Quebec sport network RDS as a hockey analyst for the Montreal Canadiens games. == Personal life ==