Triomf (1994) Triomf (1994) is a
tragicomedy about the Benade family: Mol, her brothers Treppie and Pop, and her son Lambert. Unemployed, they live in
Triomf (“triumph”), a poor white suburb of
Johannesburg, which was built on the ruins of Sophiatown, the famous black township, after the
Apartheid government
razed it down in the 1950s. The book opens in late 1993, with South Africa’s
first democratic elections impending, and chronicles the Benades’ relationships with each other – they reel between hostility and (sometimes incestuous) intimacy – and their difficulties adapting to the new, post-Apartheid South Africa. Among other themes, the novel explores Apartheid's class dimensions and the status of poor whites in South Africa, who, van Niekerk suggests, were ostensibly the beneficiaries of Apartheid, but in fact became downtrodden and disfigured by its ideology. It received generally, but not exclusively, positive reviews, both in South Africa and abroad. The
New York Times called it South Africa's "only world-class tragicomic novel, the kind of book that stabs at your heart while it has you rolling on the floor."
Triomf was dramatised in a 2008
film, directed by
Michael Raeburn.
Agaat (2004) Agaat (2004), van Niekerk's second novel, takes place in 1996, when Kamilla (Milla) de Wet is in the late stages of
motor neurone disease, deteriorating daily into complete paralysis and able to communicate only by blinks and glances. Agaat is the name she has given to her longstanding maid, on whom she now relies for her care. In this way, the shift in the power dynamics between Milla and Agaat mirror those occurring on a national level in post-Apartheid South Africa. By way of first-person narrative and extracts from her diaries from the 1950s, Milla reflects on her earlier life, as her relationship with Agaat begins to take on extraordinary significance in her memories, dwarfing her relationships with her son and with other men. The novel was met with critical acclaim. Liesl Schillinger of the
New York Times called its register "more generous and humane" than that of
Triomf, and said that it exemplified "the reason people read novels, and the reason authors write them." Agaat
won seven South African literary awards, and Michiel Heyns won the 2007 Sol Plaatje Prize for Translation for his translation of Agaat'' into English. Asked about
Agaat's depiction of the separation between men and women, van Niekerk said that she was inspired by gender dynamics in Afrikaner culture, and by her experience of being treated, as a lesbian, as an outsider in the Afrikaner community. ==Bibliography==