Levato had a youth stint with
Douglas Haig. His first taste of senior football arrived in 2016 with
Torneo Federal C and
Torneo Federal B's Argentino Pergamino, scoring two goals across twelve fixtures in the latter as they suffered relegation back down. In 2017, Levato completed a move to
Primera B Nacional side
Los Andes. He made his professional league bow on 17 July against
San Martín, which was followed by his opening goal for the club two weeks later in a draw away to
Estudiantes. After relegation in
2018–19, Levato spent the
2019–20 campaign out on loan in
Primera B Metropolitana with
Flandria. His first appearance arrived on 13 October against
Deportivo Armenio, before scoring his opening goal for them against parent club Los Andes on 11 November. In the second half of 2025, Levato moved to Chile and signed with
Universidad de Concepción, winning the
2025 Liga de Ascenso. In January 2026, Levato signed with Uruguayan club
Montevideo Wanderers. ==Personal life==