In 1886, when she was 24 years old, May founded Cheney's Pacific Coast Bureau of Education in
San Francisco. It was the first commercial teacher placement agency west of the Rockies, and her husband participated in its management. She decided that UCB owed some obligation to the graduates unable to find proper positions. The English universities had appointment secretaries. Harvard University had a similar official. UCB, she thought, should likewise give such a service to students. After she convinced UCB President
Martin Kellogg, her plan was accepted. She opened the UCB placement service in the president's office in South Hall on January 1, 1898, and continued to serve as the university's Appointment Secretary for 40 years, placing countless university graduates as high-school teachers throughout the state.
Family The Cheneys raised four sons, three of whom survived to adulthood. The eldest, Charles Henry Cheney (1884–1943), earned the first architectural degree awarded by UC before continuing his studies in Paris, eventually becoming a notable city planner and zoning expert. His son, Warren DeWitt Cheney (1907–1979), was a well-known sculptor and art teacher who took up psychology in midlife, founding the Transactional Analysis Journal.
Sheldon Warren Cheney (1886–1980), entered his father's real estate business before moving to Detroit, where he became a notable author and art critic. In 1916 he founded
Theatre Arts Magazine. Marshall Chipman Cheney (1888–1972) became a physician. He did his residency at
Massachusetts General Hospital in
Boston before returning to Berkeley, where he practiced near the campus and at Cowell Memorial Hospital. He lived with his widowed mother at 2241 College Avenue until 1940. == Later life and legacy ==