On 14 June 2018, Chirinos signed with
Lobos BUAP of
Liga MX on a one-year loan from
C.D. Olimpia. He scored his first goal on 4 February 2019 in a 1–1 draw against
Pachuca. On 3 August 2019, Chirinos signed with
Major League Soccer team
Vancouver Whitecaps FC for the remainder of the
MLS season. He scored his first goal for the club on September 30, the winner in a 4–3 away victory against the
LA Galaxy. On 22 December 2022, Chirinos signed with
Super League Greece club
Volos on a one-year contract with the option to extend for a further year. He made his debut two weeks later in the league against
Olympiacos, starting and playing 65 minutes in the 0–4 home defeat. He scored his first goal the following 28 January in a 2–3 home defeat to
Panetolikos. On 12 May 2023, Chirinos and Volos reached an agreement to terminate his contract at the club. On 26 July 2023, Chirinos signed with
Liga FPD club
Deportivo Saprissa. He made his debut the following 10 August in Saprissa's second match of the
CONCACAF Central American Cup group stage, scoring once in the 4–0 win against
Jocoro. On 4 January 2024, Saprissa announced the departure of Chirinos, citing personal issues as the reason. ==International career==