The modern form of mirin originated around the start of the 17th century. It was originally a sweet variety of sake, distinguished from the typical sake made with non-glutinous rice by the inclusion of glutinous rice. Over the following century and a half, mirin was consumed as
amazake, and was integrated into cooking, particularly via
Edo (modern Tokyo).
O-toso, traditionally consumed for the Japanese New Year, can be made by soaking a spice mixture in mirin. In the
Kansai style of cooking, mirin is briefly boiled before use, allowing some alcohol to evaporate. In the
Kantō regional style, the mirin is used untreated. Kansai-style boiled mirin is called
nikiri mirin () (literally: thoroughly boiled mirin). Mirin adds a bright touch to grilled or broiled fish or erases the fishy smell. A small amount is often used instead of
sugar and
soy sauce. It is sometimes used to accompany
sushi. Mirin is also an ingredient in other sauces: •
Kabayaki (grilled eel) sauce: mirin, soy sauce,
sake, sugar, fish bone (optional) •
Nikiri mirin sauce: soy sauce,
dashi, mirin, sake, in a ratio of 10:2:1:1 •
Sushi su (sushi rice vinaigrette): rice wine vinegar, sugar,
nikiri mirin sauce •
Teriyaki sauce ==See also==