• A Commentary on the Old and New Testaments, often quoted by
Bar Hebraeus, and most of it still extant in manuscript form; • a treatise on
predestination and
free will, preserved in a manuscript in the
British Library (Add MS 14731); • a commentary on
Aristotle's
Dialectics, mentioned by Bar Hebraeus; • a commentary on the
Hexameron in five books, preserved in the
Bibliothèque Nationale de France (Syr. 241), a passage of which is translated into French by
François Nau in his ''Bardésane l'astrologue'' (Paris, 1899), p. 59; • a
Tractatus de Paradiso, in three parts, dedicated to his friend Ignatius. (The Syriac original of this work was thought lost, but a Latin version of it was published by
Andreas Masius (Antwerp, 1569) under the title
De Paradiso Commentarius. However a Syriac manuscript has now been discovered at Yale) • A treatise on the soul, in forty chapters, with a supplementary essay on the utility of offering prayers and sacrifices for the dead. (This treatise is preserved in the
Vatican Library; a German translation of it is given by O. Braun in his
Moses Bar-Kepha und sein Buch von der Seele (Freiburg, 1891).) • A
Tractatus de sectis, or,
Liber disputationum adversus haereses (see Assemani, B.O. II, 57); • a treatise on the Sacraments; • a commentary on the Liturgy; • an ecclesiastical history. His other works comprise discourses, homilies, and a commentary on the writings of St
Gregory of Nazianzus. ==References==