In the mid-1980s Kanegai was awarded a grant from the Australian Government, via the
Vanuatu Cultural Centre (VCC) to undertake a study of women's tattooing on Ambae. This was one of the first projects undertaken by the VCC that recorded women's
kastom practices. As part of her research she recorded a number of interviewers with tattooists and described how most tattoo motifs for women are based on textile designs. The subsequent ethnographic publication,
Bure Blong Ambae, was the first to made by a "ni-Vanuatu on aspects of her own island culture". During her fieldwork she met and photographed eight of the last surviving
Bure (high-status women with chest to calf tattoos), as well as recording one of the last surviving menstruation huts. A previous project, begun in 1982 examined traditional and modern money in Vanuatu. In March 1990, after Kanegai returned from her second study period in Australia, she was employed as education office by the VCC. She was the first woman to employed by the VCC with duties beyond administration. However, she resigned after a few days once it became clear that there was no budget to support her work. == Social entrepreneurship ==