Linda Nancy Andrew was the English-language translator of Japanese author Ryū Murakami's highly acclaimed novel, Almost Transparent Blue, which had won the Akutagawa Prize in 1976.