Nancy J. Jacobson Caffyn was an American politician who served as the mayor of South Windsor, Connecticut from 1977 to 1979 as the 3rd Barnstable District representative in the Massachusetts House of Representatives from 1999 to 2001.