Current official ;English translation
I My soul is a sacrifice to you, my beloved country, The spirit of a brave fathers is in my heart. The light of a neutral and independent land Your flag is raised high before the world. The great eternal creation of the people, My sovereign state, my heart and soul. You are the crown of heads, the praise of tongues. Let the world stand still, let you be still, Turkmenistan!
II Tribes are brothers, countries are friends. It is our blood, after all. They shall not be harmed or broken. It is our honor that generations cherish and protect it.
Original version ;English translation The great eternal creation of
Türkmenbaşy My sovereign state, my heart and soul. You are the crown of heads, the praise of tongues. Let the world stop, let you stand still, Turkmenistan!
I My soul is a sacrifice to you, my beloved country, The spirit of a brave father is in my heart. The light of a neutral and independent land Your flag is raised high before the world
II Tribes are brothers, countries are friends. It is our blood, after all. They shall not be harmed or broken. It is our honor that generations cherish and protect it.
III These mountains are my back, these plains are my refuge. My destiny, my honor, my homeland! If he doubts you, may his eyes be blinded. My past, my present, my future, my homeland! ==Notes==