One of the earliest recorded instances of the proverb is in one of Aesop’s Fables, “
The Crow and the Pitcher” from the mid 6th century BCE.
Plato's
Republic says "our need will be the real creator", which
Jowett's 1894 translation rendered loosely as "The true creator is necessity, who is the mother of our invention." The connection of mother and necessity is documented in Latin and in English in the 16th century:
William Horman quoted the Latin phrase
Mater artium necessitas ("The mother of invention is necessity") in 1519;
Roger Ascham said "Necessitie, the inventour of all goodnesse" in 1545. In 1608,
George Chapman, in his two-part play
The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron, used a very similar phrase: "The great Mother / Of all productions, grave Necessity." And the exact phrase is used by
Richard Franck in 1658.
Don Quixote (1605, chapter xxi) has the variation: “… experience … the mother of all the sciences” (“experiencias, madre de los ciencias todas”). ==In popular culture==