New Twopothouse is a small village and census town in County Cork, Ireland. It is located in the civil parish of Caherduggan, on the N20 road between Mallow and Buttevant. The nearest major town is Mallow, 5 km to the south.