Hodges briefly taught mathematics in
Morgantown, West Virginia as a young woman. In 1902, she became a missionary teacher in Japan. After training and language classes, she was director of the Shinsei Kataban Kindergarten in
Nagoya for her first year, then from 1904 to 1938, she was principal of the Yokohama Eiwa Girls' School. She attended the
1910 World Missionary Conference in Edinburgh, and toured in Greece, Turkey, Syria and Egypt with a group of other conference attendees. She oversaw the school's expansion into newer buildings and broader programming, as well as its recovery from the
Great Kantō Earthquake in 1923. She spoke to church groups while she was in the United States for furlough in 1932 and 1933, and in 1939. During
World War II, she was detained for a year as an enemy alien, then returned to the United States on the
M.S. Gripsholm. She worked with Japanese Americans in the years after the war, helping them find housing and employment in Washington, D.C. after
their own wartime incarceration. She returned to Japan in 1950, for an anniversary event at her old school. She stayed in Japan, living in
Chigasaki, Kanagawa. She spoke to a women's church group in Idaho in 1954. In 1940, Hodges received a medal from
Emperor Hirohito, in recognition of her years of service. == Personal life ==