•
Isabelle Adjani as Eliane Wieck, known as "Elle"; she is known by her German mother's maiden name rather than by the surname of her father (Gabriel Devigne), because she was born as the result of her mother being
gang raped. However, Gabriel subsequently comes to accept Eliane and brings her up as his child. •
Alain Souchon as Fiorimonto "Florimond" Montecciari, known as "Pin-Pon"; he is a volunteer firefighter and "pin pon" is an onomatopoeiac version of a firetruck siren. •
Suzanne Flon as Nine, known as "Cognata" •
Jenny Clève as Madame Montecciari, the mother of "Pin Pon" • Maria Machado as Paula Wieck Devigne, the mother of Elle •
Evelyne Didi as Calamité •
Jean Gaven as Leballech, the boss of the sawmill •
François Cluzet as Mickey •
Manuel Gélin as Boubou •
Roger Carel as Henri, known as "Henri IV" •
Michel Galabru as Gabriel Devigne, the father of Elle •
Martin Lamotte as Georges Massigne •
Marie-Pierre Casey as Mademoiselle Tussaud, the home nurse •
Cécile Vassort as Josette •
Édith Scob as La doctoresse •
Maïwenn Le Besco as 'Elle' as a child ==Production==