Japan , and
nimono '' sword Pacific saury is known as
sanma (さんま/サンマ) or
saira (さいら/サイラ) in Japanese. The
kanji used in the Japanese name of the fish (秋刀魚) literally translates as "autumn knife fish," as its body shape resembles a
katana. Saury is one of the most prominent
seasonal foods representing autumn in
Japanese cuisine. It is most commonly served salted and
grilled (broiled) whole, garnished with
daikon oroshi (grated
daikon) and served alongside a bowl of rice and a bowl of
miso soup. Other condiments may include
soy sauce,
sudachi,
lime, lemon, or other
citrus juices. The intestines are bitter, but many people choose not to gut the fish, as many say its bitterness, balanced by the condiments, is part of the enjoyment. It also has many small bones, though not as many as sardines. Saury festivals are held in various parts of Japan, such as the
Meguro Autumn Sanma Festival.
Sanma sashimi is becoming increasingly available but is not common. Although rarely used for
sushi,
sanma-zushi is a regional delicacy along parts of the
Kii Peninsula, especially along the coast of southern
Mie Prefecture. It is prepared by pickling the saury in salt and vinegar (depending on the region, bitter orange or citron vinegar may be used), and then placing it on top of vinegared rice to create the finished sushi. The fish can also be pan-fried or canned
kabayaki. Sanma zushi.JPG|As
sushi Sanma sashimi by jetalone in Kushiro, Hokkaido.jpg|As
sashimi Samma Shio-yaki (15121293398).jpg|Grilled with salt Sanma-2.jpg|
Sanma festival in
Meguro Korea '' Pacific saury is called
kkongchi () in
Korean.
Ulleung island's hand-caught saury is used in other local recipes such as
mulhoe (cold raw fish soup) and
tteokguk (rice cake soup).
Gwamegi is a
Korean dish of half-dried Pacific saury made during winter. It is mostly eaten in the region of
North Gyeongsang Province in places such as
Pohang,
Uljin, and
Yeongdeok, where a large amount of the fish are harvested. Simmered saury () is a common variety of
jorim (Korean simmered foods). Salt-grilled saury is known as
kkongchi gui () in Korea.
Russia Called
saira (сайра) in Russian, Pacific saury is popular in
Russia, which directly accesses the Pacific Ocean. In Russia, it is sold
canned with salt and spice, sometimes with the addition of
vegetable oil or
tomato sauce. It is also eaten smoked.
United Kingdom Pacific saury is used as bait for pike and sea fishing. In the UK, they are usually called
blueys, possibly due to people confusing the Pacific saury with
blue mackerel. == Fishing ==