In the introduction of his translation of the
Mahanirvana Tantra,
Sir John Woodroffe, under the pseudonym
Arthur Avalon, describes the individual
makara. He states that they include
madya (wine),
mamsa (meat),
matsya (fish),
mudra (grain), and
maithuna (sexual intercourse). He describes both the symbolic and ritualistic significance of each element:
madya represents a state of divine ecstasy,
mamsa symbolizes the embrace of life's vitality,
matsya signifies fluidity and adaptability in spirituality,
mudra stands for sustenance on physical and spiritual levels, and
maithuna represents the union of opposing forces for spiritual transformation. According to Woodroffe, these elements take on varying meanings depending on whether they are employed in Tamasika, Rajasika, or Sattvika sadhanas, reflecting different aspects of human existence and spirituality. ==Differences in interpretation==