A youth product of
Inter Milan, he had played for Inter's
Giovanissimi Regionali B Team (2001–02 season) to
"Primavera" reserve team in 2007–08 season. He was the 4th keeper of the reserve, behind
Enrico Alfonso (left the club in January 2008),
Vid Belec and
Paolo Tornaghi that season. In 2008–09 season, he left for
Serie D club
Colognese. In July 2009, he was signed by
Serie B club
AlbinoLeffe. At first he had to compete with
Stefano Layeni and
Daniel Offredi for the starting place, until
Ivan Pelizzoli recovered from injury and became the first choice, while Layeni became the second keeper. In July 2010, he left for
Feralpisalò in temporary deal along with
Andrea Pianetti. The club purchased
half of the registration rights of Branduani in summer 2011. Follow the relegation of AlbinoLeffe, the club bought back Branduani. On 3 January 2013 he started to train with Feralpisalò. On 8 January 2013
Stefano Chimini returned to AlbinoLeffe and left for
Fersina Perginese, while Branduani moved to Feralpisalò in -year contract. On 23 January 2017 he signed for
Teramo. On 30 March 2017 he left the club. On 22 January 2020, he moved to
Empoli. On 31 August 2020 he became a new
Catanzaro player. On 24 June 2022, Branduani signed with
Crotone for two years with an option for a third year. ==Honours==