According to one legend, the inhabitants of Fano competed with those of
Cervia for the
body of the saint. Cervia would be left with a finger, while Fano would possess the rest of the saint's relics. His cult spread across
Marche,
Romagna,
Veneto,
Tuscany,
Umbria, and
Dalmatia. In the area known as the Camminate di Fano, there is a cave known as the
Grotta di San Paterniano, which is said to have been his refuge during the Diocletian persecution. The
Austrian town of
Paternion takes its name from him. The name appears in documents for the first time in 1296, and its origin is derived from the fact that the area lay under the influence of the
patriarchate of Aquileia. There was an old
proverb from Romagna that ran: "Par San Paternian e' trema la coda a e' can." ("On St. Paternian's day, the dog's tail wags"). This Cervian proverb refers to the fact that the cold began to be felt around the saint's feast day. ==References==