Youth Aguilera began his career in his native Bolivia, attending the prestigious
Tahuichi Academy (which also produced
Marco Etcheverry and
Jaime Moreno), before moving to the United States to play soccer in 2000.
Professional Aguilera was drafted in the
2000 MLS SuperDraft by the
Columbus Crew. He went on to play for several teams in both
Major League Soccer and the
USL First Division, spending extended periods of time with the
Virginia Beach Mariners and the
Rochester Raging Rhinos. In 2008 and played in 23 matches for the
Montreal Impact. In 2008, he was loaned to the Impact's farm team the
Trois-Rivières Attak of the
Canadian Soccer League where he made his debut on June 27, 2008, in a 4–0 victory over
TFC Academy. He recorded his first and second goal for Attak the next day on June 28 against TFC Academy in a 3–0 victory. On December 2, 2008, Impact announced the release of Aguilera. He subsequently signed for the newly promoted
USL First Division side
Cleveland City Stars for the 2009 season. ==References==